人迹罕至的偏远山区某个小农场，住着农场主夫妇和一个健硕的牧羊人。他们的生活规律且一成不变，主人们挤奶、做饭、看护、准备饲料，一刻不得闲。当主人们为了干旱烦恼之际，牛羊猪马、鸡鸭鹅犬，各类家畜却在一起奏响了喧闹的农场交响曲。 某天，一伙游客和猎人打破了这里的宁静。文明侵入山庄，完全将这里当作了景点。而猎人们对山中的野兽展开屠杀，正得意间，无意中竟唤醒了沉睡的巨熊。原本为水烦恼的农场主人们被吵得一刻不得安宁…… 本片获1990年最佳动画短片奖提名。
何晟铭 蒋梦婕 高洋 吕佳容 王琳 汤镇业 汤镇宗 吴岱融 马敬涵 李泰 赵楚纶 汪汐潮
埃里克·斯托尔兹 马修·莫迪恩 塞缪尔·杰克逊
平野紫耀 桥本环奈 佐野勇斗 浅川梨奈 影山优佳 福原遥
François Bégaudeau Agame Malembo-Emene Angélica Sancio Arthur Fogel
柳真 赵显宰 在熙 申成禄 朱相昱 尹相铉
堀川亮 川村万梨阿 田中秀幸 若本规夫 永井一郎 井上和彦 佐久间玲 中田和宏 鹰森淑乃 速水奖 广濑正志 鹈饲留美子 横尾麻里 田原阿尔诺 中尾隆圣 二又一成 岛香裕 山寺宏一 西村朋纮 菅原正志 茶风林 梁田清之 中西妙子
小林千晃 和气杏未 远野光 菅野真衣 三川华月 久远艾丽莎 大森日雅 花井美春 高木涉
高保成 徐林格 张亮 刘玉茹
马丁·鲍尔萨姆 山村聪 杰森·罗巴兹 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G.马绍尔
西斯托·罗德里格兹 Steve Rowland 马利克·本德杰鲁 Stephen 'Sugar' Segerman Dennis Coffey Mike Theodore Dan DiMaggio Jerome Ferretti Willem Möller Craig Bartholomew Strydom Ilse Assmann Steve M. Harris Robbie Mann Clarence Avant Eva Rodriguez Rega
李帝勋 安宰弘 崔宇植 朴海秀 朴正民 裴济基 赵成夏
布拉德·戴维斯 艾琳·米拉科 博·霍普金斯 保罗·博纳切利 约翰·赫特
演员：何晟铭 蒋梦婕 高洋 吕佳容 王琳 汤镇业 汤镇宗 吴岱融 马敬涵 李泰 赵楚纶 汪汐潮
热度：582°C
演员：埃里克·斯托尔兹 马修·莫迪恩 塞缪尔·杰克逊
热度：683°C
演员：平野紫耀 桥本环奈 佐野勇斗 浅川梨奈 影山优佳 福原遥
热度：694°C
![山中农场[电影解说]](/template/ouletv/assets/images/loading.gif)