黑鸟 (中英双字版)

凯文·詹姆斯 基尔·奥唐纳 杰玛·梅斯 莱妮·罗德里格兹 雪莉·奈特 史蒂芬·兰纳兹 彼得·格雷蒂 鲍比·坎纳瓦尔 亚当·费拉拉 贾马尔·米克森 阿德希尔·卡尔安 艾瑞克·阿瓦利 加里·瓦伦廷 艾伦·卡瓦特 迈克·瓦利 Jason Ellis Rick Thorne 娜塔莎·霍普金斯 杰姬·桑德勒 伯尼·麦克伦尼 Steffiana De La Cruz 泰勒·斯宾德尔 巴斯鲁藤 达希拉·萨勒姆 Maria Arcé 罗伯特·哈维 比利·康查 Ellen Becker-Gray 威廉·博恩凯塞尔 凯特琳· 

尼克·多达尼 布兰登·弗林 布莱恩·考克斯 埃迪·法可 丽莎·库卓 迪恩·诺里斯 薇薇安·邦 帕克·波西 Chloe Sciore 海蒂·加尔扎 凯特·阿瓦洛尼 Evonne Archer Keith R Beck 约翰·哈威 Carolyn Holland Nick Silva Peter Brownlee Josh Habib McKhelen Alcindor Pretzelle 

布莱恩·泰里·亨利 瓦格纳·马拉 马琳·爱尔兰 阿米尔·阿里森 内斯塔·库珀 凯特·穆格鲁 文·瑞姆斯 威尔·普伦 阮春智 利兹·卡瑞贝尔 Idris Debrand 翘征 Phong Le Emma Lewis Jaba Keh 贾里德·约翰斯顿 加布里埃尔·埃伯特 卡茨·沃尔索尔 Tara Gadomski 查尔斯·哈尔福德 

丹尼·特雷霍 罗伯特·德尼罗 杰西卡·阿尔芭 史蒂文·西格尔 米歇尔·罗德里格兹 杰夫·法赫 切奇·马林 唐·约翰逊 谢伊·惠格姆 琳赛·洛翰 达里尔·沙巴拉 阿若·希利 汤姆·萨维尼 比利·布莱尔 费利克斯·萨贝茨 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 玛西·麦迪森 梅若·利尔 亚历杭德罗·安东尼奥 胡安·加布里·帕雷哈 艾丽西亚·雷切尔·马雷克 杰森·道格拉斯 布伦特·斯米加 克里斯·华纳 吉姆·亨利 蒂娜·罗德里格斯 迪图·拉里瓦 秦依凌 尼姆罗德·安陶尔 埃德加·阿雷拉 罗丝·麦高恩 DJ·卡斯蒂略 

多姆纳尔·格里森 瑞秋·麦克亚当斯 比尔·奈伊 莉迪亚·威尔逊 琳赛·邓肯 理查德·科德里 约书亚·麦圭尔 汤姆·霍兰德 玛格特·罗比 维尔·梅里克 凡妮莎·柯比 汤姆·休斯 哈利·海顿-佩顿 米切尔·马伦 丽莎·艾科恩 珍妮·莱恩斯福德 菲利普-沃斯 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·斯托顿 安部春香 李·阿斯奎斯-柯 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 贝恩·科拉科 格拉姆·柯里 罗薇娜·戴蒙德 约翰·达根 迪诺·法赞尼 内芙·加切夫 理查德·E·格兰特 理查德·格雷弗斯 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 李仙 

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·加蒂斯 安德鲁·斯科特 阿曼达·阿宾顿 尤娜·斯塔布斯 露易丝·布瑞丽 托比·琼斯 琳赛·邓肯 珊·布鲁克 玛西娅·沃伦 西蒙·坤茨 拉斯·米克尔森 埃莉诺·松浦 萨沙·达万 保罗·彻克 查尔斯·爱德华兹 阿曼达·鲁特 罗伯·卡伦德 理查德·西姆斯 安德鲁·伯恩 坦娅·穆迪 James Holmes 艾丽托马斯 David Cromarty Neal Barry 加布里埃尔·格莱斯特 Harry Gostelow 

斯特兰·斯卡斯加德 比约恩·弗洛伯格 托拜厄斯·桑特尔曼 达妮卡· 库尔西奇 帕尔·斯维尔·哈根 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 托尔比约恩·哈尔 加德·B·艾兹沃尔德 乔恩·雷恩斯 瓦特尼·布瑞恩 托瑞斯·霍普兰·沃尔兰 贝特·莫斯特拉姆 乔纳斯·约根森 尤里斯·克鲁兹 玛丽亚·阿尔姆·诺雷尔 简·冈纳·勒伊斯 彼得·舍奎斯特 

盖·布耐特 大卫·休里斯 沙奎尔·阿里-耶布阿 米歇尔·费尔利 奥赛·伊克希尔 陆思敬 杰瑞米·纽马克·琼斯 克里斯·雷利 妮娜图森特怀特 麦莉·托马斯 安森·布恩 劳利·基纳斯顿 希拉·阿蒂姆 斯蒂文·埃尔德 马诺伊·阿南德 乔纳森·阿里斯 拉亚·坎普贝尔 欧文·弗热瑞 伊芙·海因德 桑德拉·特蕾丝 克莱尔-霍普·阿什蒂 

乔治·麦凯 迪恩·查尔斯·查普曼 科林·费尔斯 本尼迪克特·康伯巴奇 马克·斯特朗 理查德·麦登 安德鲁·斯科特 丹尼尔·梅斯 阿德里安·斯卡伯勒 约翰·霍林沃思 克里斯·瓦利 杰米·帕克 罗伯特‧马瑟 贾斯汀·爱德华兹 理查德·麦凯布 理查德·德姆西 安森·布恩 雅各布·詹姆斯·贝西克 特蕾莎·马奥尼 皮普·卡特 保罗·廷托 安迪·阿波罗 约瑟夫·戴维斯 比利·波斯特莱斯韦特 加布里埃尔·阿库乌迪克 斯派克·莱顿 亚当·赫吉尔 纳巴汉·里兹万 克莱尔·迪比尔克 乔纳·罗素 迈克尔·吉普森 格伦·霍威尔 

艾米丽·巴克雷 斯蒂夫·巴什托尼 Laurence Breuls 迈克尔·多曼 安东尼·海斯 吉娜维夫·莱蒙 罗伯特·摩根 苏珊·普赖尔 米娅·华希科沃斯卡 Lawrence Aitchson Rod Ansell Christine Armstrong Philippe Ayoub Callan Boys Nigel Castellum 

贾斯汀·布恩宁 迪安娜·罗素 西德尼·塔米娅·波蒂埃 布鲁斯·戴维森 Wayne Kasserman 大卫·哈塞尔霍夫 乔纳森·蔡斯 格雷格·埃利斯 

海瑟·格拉汉姆 米娅·科施娜 汤姆·艾利斯 

苏珊·萨兰登 列维·施瑞博尔 埃迪·马森 达什·米霍克 凯瑟琳·莫宁 普奇·豪尔 凯瑞斯·多西 德文·巴格比 格雷厄姆·罗杰斯 强·沃特 多米尼克·隆巴多兹 劳拉·格劳蒂尼 布莱恩·J·怀特 托尼·库兰 苏珊·波尔法 克里斯·塔拉迪奥 唐纳德·法森 玢·罗宾斯 罗伯特·C·柯克 比尔·奎考斯基 西德尼·安德森 

苏珊娜·汉密尔顿 迈克尔·马罗尼 米兰达·诺兰 维拉吉·骏加 

约翰·卡拉辛斯基 维德尔·皮尔斯 劳米·拉佩斯 汤姆·弗拉席亚 詹迪·莫拉 弗朗西斯科·丹尼斯 克丽丝蒂娜·乌玛尼亚 约翰·胡热那克 约翰·艾德坡 迈克尔·凯利 苏珊·米斯纳尔 迈克尔·奥尼尔 列夫·戈恩 威廉·杰克森·哈珀 本尼托·马丁内斯 莉迪亚·波尔图 爱德华·萨拉斯 马塞拉·凡尼加斯 弗兰克·威利 柳波芙·阿克肖诺娃 杰茜卡·莱恰 Elizabeth Paige 大卫·诺罗纳 Gustavo Angarita 

杰克·曼利 莎拉·格雷 马特·弗里沃 山姆·特拉梅尔 马克斯·马蒂尼 亚当·迪马克 托马斯·埃尔姆斯 德芙丽·雅各布斯 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 凯瑟琳·伊莎贝尔 杰迪代亚·古达克 泰·伍德 肖恩·德伯纳 乔斯林·休顿 迪伦·普莱费尔 艾米莉·霍尔姆斯 神奈川宏幸 朱尔·斯泰特 Louriza Tronco 阿龙·黑尔 阿杰·弗瑞瑟 米辛加·姆温加 德鲁·雷·坦纳 

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 

山姆·尼尔 劳拉·邓恩 杰夫·高布伦 理查德·阿滕伯勒 鲍勃·佩克 马丁·费雷罗 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 塞缪尔·杰克逊 黄荣亮 韦恩·奈特 杰拉尔德·R·莫伦 米盖尔·桑多瓦尔 

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 帕特里克·法比安 查尔斯·哈尔福德 卡梅隆·莫纳汉 克莱斯·威廉斯 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 托尼·托德 布兰达·斯特朗 

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 帕特里克·法比安 查尔斯·哈尔福德 卡梅隆·莫纳汉 克莱斯·威廉斯 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 托尼·托德 布兰达·斯特朗 

佩顿·李斯特 Kristian Ventura 麦洛·曼海姆 斯宾塞·麦克弗森 琪拉·皮查多 莎拉·亚金 尼克·普格利泽 雷恩博·韦德尔 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

塞巴斯蒂安·斯坦 杰瑞米·斯特朗 马丁·唐文 玛丽亚·巴卡洛娃 凯瑟琳·麦克纳利 查理·卡里克 本·苏利文 马克·兰道尔 乔·平格 罗恩·利 伊迪·英克斯特 马特·巴拉姆 莫尼·乌古孙苏伊 布拉德·奥斯汀 斯图尔特·休斯 吉姆·摩纳科 克莱尔·库尔特 休莫·波 塔米·邦迪 杰克琳·沃格 

马克斯·迪肯 杰奎琳·爱默森 Chris Lazzaro 莱尼·克拉克 基斯·斯扎拉巴基克 Nicholas Dorr Tim Misuradze Johnny Bisone James Dennison Keith Rose Matt Linton John Basile Jody O'Neil Schuyler Girion Lars Arthur Heminger Page Clements Fred Biddle Anne Packard Dougie Freeman Alan Samm